[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 27 из 27«12252627
Форум » BLAST » Вакансии » Набор в команду (Для всех желающих присоединиться)
Набор в команду
KONEKOДата: Четверг, 03.02.2011, 22:58 | Сообщение # 1
Я S&M няшка :D
Группа: Администратор
Сообщений: 805
Награды: 64
Репутация: 43
Статус: Offline

Мы ищем обязательных, старательных и общительных, обладающих достаточным количеством свободного времени людей в нашу команду.
Нам нужны абсолютно все! Переводчики с английского, японского, корейского и китайского языков; корректоры и редакторы; клинеры и тайперы; ну и кненчно же эдиторы!


Клинеры - чистка скана от иностранного текста, звуков, надписей;
Тайпсеттеры - нанесение русского текста в очищенные сканы;
Эдиторы - похожие понятия с "Клинингом" но в отличии от клина, эдиторы кроме чистки скана и очистки от ин. языков, наносят на скан русский текст;
Корректоры - осуществляют контроль текста, обеспечивают соответствие текста нормам орфографии, пунктуации и стилистики русского языка;
Переводчики - люди, которые с английского, японского, корейского или любого другого иностранного языка переводят текст на русский язык;
Редакторы - редактирование и литературная обработка переводов;
Сканер - человек который покупает на свои деньги японские/корейские томики и сканирует их.

1. НИК;
2. Возраст;
3. Желаемая должность;
4. Имеется ли опыт;
5. Как с вами связаться (e-mail, icq, skype, Vk. и т.п.);
6. Дополнительная информация, пожелание или что-то от себя;
7. Выполните тест(ы) и выполните к ней инструкции.

Тест для клинеров - [скачать]
Тест для тайпсеттеров - [скачать]
Тест для эдиторов - [скачать]

Тест на переводчика с японского языка - [скачать] (любые 2 скана)
Тест на переводчика с корейского языка - [скачать] (любые 2 скана)
Тест на переводчика с английского языка - [скачать] (любые 3 скана)

Тест на корректора/редактора - писать на почту Blast-manga@yandex.ru

ЖДЁМ ОСОБЕННО КЛИНЕРОВ ОПЫТНЫХ И РЕДАКТОРОВ!!!

Вроде бы все! Если у вас возник вопросы - смело пишите тут,
на нашу почту -
Blast-manga@yandex.ru
или в лс в ВК - vk.com/blastmanga



Нет девушек, не любящих гомо-додзинси! © Genshiken
***
- Я тут грешным делом подумал...
- Головой надо думать! Головой!
 
КатюшаДата: Среда, 03.05.2017, 12:05 | Сообщение # 391
Новичок
Группа: Читатель
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Цитата Anaomi ()
Катюша, в ближайший месяц точно не придвидется, однако, мы будем иметь Вас в виду, и напишем если, нам срочно потребуется человек, надеюсь на тот момент Вы не откажете нам)


Это даже неплохо, успею закончить перевод дорамы :)


Сообщение отредактировал Катюша - Среда, 03.05.2017, 23:17
 
sudneva2018Дата: Суббота, 13.05.2017, 00:08 | Сообщение # 392
Новичок
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
1. Nusya
2. 16
3. Клинер
4. С мангой ранее не работала.
5. sudneva01@mail.ru sudneva2018@mail.ru (обе почты рабочие); https://vk.com/nusiia
6. пока выполняла тест, поняла что это очень интересно, но сложно. И если меня возьмут, то больше 3 стр. в день я просто физически выполнить не смогу. И как новичок хотела бы порабо-тать над додзинси.
7. Тест отправила вам на почту
 
AnaomiДата: Суббота, 13.05.2017, 12:05 | Сообщение # 393
Ками-сама
Группа: Администратор
Сообщений: 501
Награды: 57
Репутация: 666
Статус: Offline
sudneva2018, Здравствуйте, доделайте 3 скан.
Правда я не совсем понимаю, зачем вам быть в команде, если вы не можете делать кроме 3 сканов в день. И да, сохраните все пожалуйста в .png. 68



 
Elfi-777Дата: Понедельник, 22.05.2017, 21:54 | Сообщение # 394
Новичок
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
1. Vilvarin
2. 25
3. Редактор
4. Более 5 лет в качестве переводчика, редактора и беты.
5. https://vk.com/id7321528
6. Не работаю с яоем и юри. Могу в личку скинуть примеры работ разнообразных жанров, думаю, это позволит оценить качество моей работы и понять, стоит ли отправлять тест.
7. Ну и если все устроит, то и с тестиком разберемся :))
 
AnaomiДата: Понедельник, 22.05.2017, 22:25 | Сообщение # 395
Ками-сама
Группа: Администратор
Сообщений: 501
Награды: 57
Репутация: 666
Статус: Offline
Elfi-777, я вам написала в вк.


 
mrslifoxДата: Пятница, 07.07.2017, 19:06 | Сообщение # 396
Новичок
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
1. error 404;
2. 18;
3. Клинер;
4. Да, но очень скудный;
5. https://vk.com/id434906045;
6. Предпочитаю не работать с обложками и цветными страницами, за вечер клепаю 15-30 страниц в зависимости от сложности...;
7. +.
 
RavalissДата: Вторник, 08.08.2017, 20:42 | Сообщение # 397
Новичок
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
1. Ravaliss;
2. 19;
3. Клинер;
4. Нет, но опыт работы в PS имеется;
5. https://vk.com/vv.zotova, aotsumo@gmail.com;
6. Ч/б манга;
7. +.
 
AnaomiДата: Вторник, 08.08.2017, 23:23 | Сообщение # 398
Ками-сама
Группа: Администратор
Сообщений: 501
Награды: 57
Репутация: 666
Статус: Offline
mrslifox, ответила давным-давно.
Ravaliss, ответила в вк.



 
daurenmataevДата: Суббота, 09.09.2017, 16:46 | Сообщение # 399
Новичок
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
1. TomokoKuroku
2. 18
3. Тайпсет
4. Немного
5. ВК - https://vk.com/z171477383 , @mail - daurenmataev@gmail.com
6. Работаю с любыми жанрами
7. + отправил в л/c группы ВК
 
АнаомиДата: Пятница, 22.09.2017, 06:34 | Сообщение # 400
Предводитель Бессмертных
Группа: Администратор
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
daurenmataev, вам давно ответили)
 
Форум » BLAST » Вакансии » Набор в команду (Для всех желающих присоединиться)
Страница 27 из 27«12252627
Поиск:

наверх